Eight Verses on Training the Mind

n essence, the short text entitled Eight Verses on Training the Mind presents the practices of cultivating both conventional bodhicitta, or the altruistic aspiration to attain buddhahood for the benefit of all beings, and ultimate bodhicitta, the profound insight into the ultimate nature of reality or “the ultimate mind of enlightenment.” The first seven stanzas present the practices related to the former while the last stanza presents the practices related to the ultimate mind of awakening.

Verse 1

With a determination to achieve the highest aim

For the benefit of all sentient beings

Who surpass even the wish-fulfilling gem

May I hold them dear at all times.

Verse 2

Whenever I interact with someone

May I view myself as the lowest

And from the very depths of my heart

Respectfully hold others as equals.

Verse 3

In all my actions may I probe into my mind

And as soon as mental and emotional afflictions arise,

As they endanger myself and others,

May I strongly confront them and avert them.

Verse 4

When I see beings of unpleasant character

Oppressed by strong negativity and suffering

May I hold them dear, for they are rare to find,

As if I have discovered a jewel treasure!

Verse 5

When others out of jealousy treat me wrongly

With abuse, slander, and scorn

May I take upon myself the defeat

And offer to others the victory.

Verse 6

When someone whom I have helped

Or in whom I have placed great hopes

Mistreats me in extremely hurtful ways

May I regard him still as my precious teacher.

Verse 7

In brief, may I offer benefit and joy

To all my mothers, both directly and indirectly.

May I quietly take upon myself

All hurts and pains of my mothers.

Verse 8

May all this remain undefiled

By the stains of the eight mundane concerns

And may I, recognizing all things as impermanent

Devoid of clinging, be released from bondage.

Similar Posts

  • An Archaeological History of Indian Buddhism

    An Archaeological History of Indian Buddhism Acknowledgments ix A Note on Transliteration xi Introduction: The Archaeology and History of Indian Buddhism 1 The Material of Religion 34 From the Buddha to Ashoka: c. 600–200 bce 70 The Sangha and the Laity: c. 200 bce–200 ce 104 The Beginnings of Mahayana Buddhism, Buddha Images, and Monastic…

  • Reality

    Also known as “meat space” to differentiate it from cyberspace and regular space, which is a vacuum. “How can this chair be a chair and also a quantum probability and also mostly empty space?   How do those different realities co-exist? How can the same “object” follow one set of physics at a conventional scale…

  • Encyclopedia of Buddhism

    Preface Buddhism is one of the three major world religions, along with Christianity and Islam, and has a history that is several centuries longer than either of its counterparts. Starting in India some twenty-five hundred years ago, Buddhist monks and nuns almost immediately from the inception of the dispensation began to “to wander forth for…

  • THE FOUR PRINCIPLES OF REALITY

    [et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.19.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Let us return to our discussion of the Buddhist view that all experiences and things come into existence in dependence upon causes and conditions. What does this imply for our own world or experiences, such as the experiences of pain, pleasure,…

  • THE THREE HIGHER TRAININGS

    Higher training in morality, in meditation, and in wisdom. The teaching on the Four Noble Truths, which was the Buddha’s first teaching following his attainment of full awakening, represents the foundation for the practices of emptiness and the cultivation of compassion. This teaching underpins everything that the Buddha taught subsequently and helps us to establish…

  • Buddhism India Challenging Brahmanism and Caste

    Buddhism India Challenging Brahmanism and Caste 1.1 Buddhism in India Preface ix Introduction: Reconstructing the World 1 1. The Background to Buddhism 23 2. The Dhamma: The Basic Teachings of Buddhism 53 3. Transitoriness and Transformations 86 4. Buddhist Civilisation 117 5. The Defeat of Buddhism in India 149 6. After Buddhism: The Bhakti Movements…