Eight Verses on Training the Mind

ByOSadmin

n essence, the short text entitled Eight Verses on Training the Mind presents the practices of cultivating both conventional bodhicitta, or the altruistic aspiration to attain buddhahood for the benefit of all beings, and ultimate bodhicitta, the profound insight into the ultimate nature of reality or “the ultimate mind of enlightenment.” The first seven stanzas present the practices related to the former while the last stanza presents the practices related to the ultimate mind of awakening.

Verse 1

With a determination to achieve the highest aim

For the benefit of all sentient beings

Who surpass even the wish-fulfilling gem

May I hold them dear at all times.

Verse 2

Whenever I interact with someone

May I view myself as the lowest

And from the very depths of my heart

Respectfully hold others as equals.

Verse 3

In all my actions may I probe into my mind

And as soon as mental and emotional afflictions arise,

As they endanger myself and others,

May I strongly confront them and avert them.

Verse 4

When I see beings of unpleasant character

Oppressed by strong negativity and suffering

May I hold them dear, for they are rare to find,

As if I have discovered a jewel treasure!

Verse 5

When others out of jealousy treat me wrongly

With abuse, slander, and scorn

May I take upon myself the defeat

And offer to others the victory.

Verse 6

When someone whom I have helped

Or in whom I have placed great hopes

Mistreats me in extremely hurtful ways

May I regard him still as my precious teacher.

Verse 7

In brief, may I offer benefit and joy

To all my mothers, both directly and indirectly.

May I quietly take upon myself

All hurts and pains of my mothers.

Verse 8

May all this remain undefiled

By the stains of the eight mundane concerns

And may I, recognizing all things as impermanent

Devoid of clinging, be released from bondage.

Similar Posts

  • Common Ground Between Islam And Buddhism

    ByOSadmin

    By Reza Shah-Kazemi With an essay by Shaykh Hamza Yusuf Introduced by H. H. the Fourteenth Dalai Lama H. R. H. Prince Ghazi bin Muhammad Professor Mohammad Hashim Kamali First published in 2010 by Fons Vitae 49 Mockingbird Valley Drive Louisville, KY 40207 http://www.fonsvitae.com Email: fonsvitaeky@aol.com© Copyright The Royal Aal-Bayt Institute for Islamic Thought, Jordan…

  • A Survey of the Paths of Tibetan Buddhism

    ByOSadmin

    by Tenzin Gyatso His Holiness 14th Dalai Lama of Tibet London,1988 Translated by Geshe Thupten Jinpa Edited by Jeremy Russell Introduction In giving an overview of the Buddhadharma, as practised by the Tibetans, I generally point out that the Buddhism we practise is an integrated form comprising teachings of the low, Bodhisattva and Tantric vehicles,…

  • THE THREE HIGHER TRAININGS

    ByOSadmin

    Higher training in morality, in meditation, and in wisdom. The teaching on the Four Noble Truths, which was the Buddha’s first teaching following his attainment of full awakening, represents the foundation for the practices of emptiness and the cultivation of compassion. This teaching underpins everything that the Buddha taught subsequently and helps us to establish…

  • THREE LEVELS OF UNDERSTANDING

    ByOSadmin

    In Buddhism, one speaks of three different levels of understanding, which are sequential—an understanding arrived at through learning and studying, an understanding developed as a result of deep reflection and contemplation, and an understanding acquired through meditative or religious experience. There is a definite order in the sequence of this three. So on the basis…

  • White Feminism

    ByOSadmin

    Introduction WHEN I WAS TWENTY-SIX, I published a personal essay on passing as both whiteand straight, of which I am neither. I’m light-skinned and very conventionallyfeminine, attributes that I’ve found throughout my life make strangers,colleagues, bosses, and subjects I’ve interviewed think they are talking to a whitestraight woman. This has come with an array of…